Speculative capital flows

Thus when the scale of international speculative capital flows is too large , volatility and uncertainties will increase in the domestic market .

可见，当国际投机资本流动的规模过大时，会增加一国市场的波动性和不确定因素。

The ban is a renewed sign that South Korea , which is implementing capital controls , is prepared to take tough action against foreign investors that roil its volatile currency and broader financial system with speculative capital flows .

该禁令是一个新信号，表明正在实施资本管制的韩国，准备对用投机性资本流入扰乱该国波动的货币乃至整个金融体系的外国投资者采取严厉行动。

Meanwhile , threatened by large speculative capital flows as well as by a rapid and unsustainable currency appreciation , developing countries that adopt a floating exchange rate regime , such as Brazil , are forced to take prudential measures to protect their economies and their national currencies .

与此同时，在巨额投机性资本流动和货币迅速而不可持续的升值威胁下，施行浮动汇率制的发展中国家，比如巴西，被迫采取了一些审慎措施，以保护本国的经济和货币。

On the other hand , some speculative foreign capital flows into domestic financial market , realizes arbitrage and obtains monopolize rent .

另一方面，一些投机性外资因为国内金融市场不完善以外商投资的身份流入国内，实现套利和获取垄断租金。

Although these countries had some important internal reasons , large-scale speculative short-term international capital flows undoubtedly accelerated the outbreak of crises .

尽管这些国家和地区的金融危机有着重要的内部原因，但带有鲜明投机性质的大规模的国际短期资本流动无疑加速了内部矛盾的爆发。

The high-risk , speculative and ultra-short term international speculative capital which flows largely and frequently in China during recent years has made adverse impact on both financial markets and the real economy of the country , also incurs certain financial risks .

具有高风险性、投机性和超短期性的国际投机资本，近些年在我国大规模频繁流动和炒作，给我国的金融市场与实体经济正常运行带来不利的影响并引致一定的金融风险。